← 目次Bản tiếng ViệtB9 本社対応と翻訳

ステップ 5 / 12 — 手順4 メールにする

4. 上司に送る3行のメールにする

報告書は読まれないことがあります。先に3行で伝わる形も作らせます。

今の報告を、日本人の上司に送るメールの本文にしてください。

- 最初の3行で、読まなくてよい人が読まずに済むようにしてください
  (良い知らせ・悪い知らせ・お願いしたいこと)
- そのあとに詳細を置いてください
- 依頼したいことがあれば、期限と担当者を書いてください
- 敬語は普通のビジネスメール程度にしてください。過度にへりくだらないでください

添付ファイルの一覧も最後に付けてください。